rhéto-roman

rhéto-roman

rhéto-roman, ane [ retorɔmɑ̃, an ] adj.
• v. 1870; de rhétique et 2. roman
♦ Ling. Se dit des dialectes romans de la Suisse orientale, du Tyrol et du Frioul. — N. m. Ensemble des dialectes romans de Rhétie (dont le ladin, le romanche).

rhéto-roman, ane
adj. et n. m. LING Se dit des parlers romans du canton suisse des Grisons (V. romanche), du Tyrol et du Frioul.
|| n. m. Le rhéto-roman.

⇒RHÉTOROMAN, RHÉTO-ROMAN, -ANE, subst. et adj.
LINGUISTIQUE
I. — Subst. masc. Synon. de rhétique (v. ce mot I B). Le domaine du rhéto-roman n'est pas continu, et ne possède pas de littérature commune. Les dialectes de l'Est (frioulan) et du Centre (tyrolien) sont restés des patois populaires; mais le rhéto-roman de l'Ouest, appelé romanche, a créé une littérature propre, et il la conserve de nos jours (Lar. encyclop.). V. ladin ex. de Langage.
— P. méton., au masc. ou au fém. Celui, celle qui appartient à l'ethnie dont l'une de ces langues est la langue nationale. La littérature en langue rhétoromane (romanche) est insignifiante, même si l'on tient compte du nombre peu élevé des Rhétoromans (45 000 environ, 1,1 % de la population) (Civilis. écr., 1939, p. 24-2).
II. — Adj. Qui concerne le rhétoroman, qui appartient à ce groupe de langues, qui en a les caractéristiques. Dialectes, parlers rhétoromans. V. supra ex. de Civilis. écr.
Prononc. et Orth.:[], fém. [-an]. V. rhétien. Étymol. et Hist. Ca 1870 ling. (d'apr. ROB.); 1904 (Nouv. Lar. ill.). Comp. de rhéto-, élém. tiré de rhétique, et de l'adj. roman (roman2).

rhéto-roman, ane ou réto-roman, ane [ʀetoʀɔmɑ̃, an] adj. et n. m.
ÉTYM. V. 1870; de rhétique, et roman.
❖
♦ Ling. Se dit des dialectes romans de la Suisse orientale, du Tyrol et du Frioul. — N. m. Ensemble des dialectes romans de Rhétie. ⇒ Romanche.
➪ tableau Classification des langues.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Rhéto-roman — Parlée en  Suisse,  Italie Région Mass …   Wikipédia en Français

  • Rheto-roman — Rhéto roman Rhéto roman Parlée en  Suisse,  Italie Région Massif alpin …   Wikipédia en Français

  • rhéto-roman, rhéto-romane, rhéto-romans, rhéto-romanes ou rhétique — ● rhéto roman, rhéto romane, rhéto romans, rhéto romanes ou rhétique adjectif rhéto roman, rhéto romans ou rhétique nom masculin Se dit d un groupe de dialectes romans parlés en Suisse orientale (hautes vallées de l Inn et du Rhin) et dans le… …   Encyclopédie Universelle

  • ROMAN — QUAND un genre littéraire, depuis plus de deux mille ans, produit par milliers des œuvres de qualité, et ce dans la plupart des grandes littératures – c’est le cas de ce qu’on appelle aujourd’hui en français le roman – qui, sans ridicule,… …   Encyclopédie Universelle

  • Roman commun — Langues romanes Pour les articles homonymes, voir Roman. On nomme langue romane[1] toute langue issue essentiellement du latin vulgaire (au sens étymologique de « populaire »), c est à dire la forme de latin vernaculaire utilisée pour… …   Wikipédia en Français

  • roman — antiroman chromant ciné roman froments nécromant rhéto roman roman …   Dictionnaire des rimes

  • Langue rhéto-romane — Rhéto roman Rhéto roman Parlée en  Suisse,  Italie Région Massif alpin …   Wikipédia en Français

  • réto-roman — rhéto roman, ane ou réto roman, ane [ʀetoʀɔmɑ̃, an] adj. et n. m. ÉTYM. V. 1870; de rhétique, et roman. ❖ ♦ Ling. Se dit des dialectes romans de la Suisse orientale, du Tyrol et du Frioul. N. m. Ensemble des dialectes romans de Rhétie. ⇒ Romanche …   Encyclopédie Universelle

  • Gallo-roman — Langues gallo romanes Les langues gallo romanes (ou le gallo roman) sont une catégorie de la classification traditionnelle des langues romanes. Stricto sensu, il s agit des langues dérivées du latin, après plusieurs siècles d évolution, sur le… …   Wikipédia en Français

  • Italo-Roman — Langues italo romanes La carte des langues d Italie[1][2] …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”